segunda-feira, 24 de março de 2008

Adaptação Otelo - Parte 3 - Final

Cena 13


Local:Qualquer lugar

(Iago aprecia os jardins quando Otelo chega furioso)

Otelo(furioso)-Estavas certo...ela me trai...com CÁSSIO....

Iago(confiante)-Eu o tentei avisar...você não me deu ouvidos...

Otelo(furioso)-Sim...peço perdão...agora sei quem deveria ser o novo tenente...você esta nomeado...mas tenho que fazer alguma coisa enquanto esses dois...

Iago(confiante)-Meu senhor...estou aqui...agradecido...e diante aos seus pés jurando toda minha lealdade ao senhor...se queres vingança...mato Cássio que todo esses tempo foi um traidor...que conquistou sua confiança através de mentiras...então...peço...deixe-me mata-lo em sinal da minha lealdade pelo senhor

Otelo(assustado mas seguro...ele faz uma pausa)-Mate-o...

(Iago faz sinal positivo...e se retira da sala)


Cena 14


Local:Sala

(Rodrigo)

Iago(confiante)-Então...pensaste que escaparia da fúria de Otelo?

Cássio(assustado)-Do que falas Iago?

Iago(confiante)-Isso mesmo...você achou que conseguiria escapar do grande conhecimento do general?

Cássio(assustado)-De uma vez por todas diga-me o que queres Iago!

Iago(confiante)-Então você trai Otelo com desdemona...mente para ele este tempo todo e acha que ele não iria descobrir

Cássio(assustado)-Eu...nunca trai a confiança de Otelo...ainda mais com sua mulher...sei que ele a ama...e nada faria para impedir isso...

Iago(confiante)-Mas você admite que a ama?

Cássio(assustado)-Claro que não!...ela é minha amiga...sim...mas somente isso

Rodrigo(assustado)-Olha...eu não sei do que vocês estão falando...mas se cassio diz que não traiu Otelo é melhor acreditarmos e pararmos de falar disso...pois despertara comentários presunçosos...

Iago(confiante)-E você sabia disso e nada falou?????...você merece o mesmo destino que cássio...o traidor...

(nesta hora...Iago tira seu punhal e acerta Rodrigo...logo em seguida...acerta cássio...os dois caem no chão e aparentam mortos)

Iago(feliz)-Agora meu plano ficara somente comigo...

(fim de cena)

Cena 15


Local:Quarto de Otelo e desdemona

Otelo(furioso)-Então me traia com meu melhor amigo?

Desdemona(assustada)-Do que falas amor?

Otelo(furioso)-Você me trai este tempo todo e tudo que eu fiz foi amar-te...com todas minhas forças....amei-te do jeito que nenhum jamais o fez...e é assim que você me paga?

Com traição?

Desdemona(assustada)-Eu jamais o trai...alias...nem sei do que falas...por favor...acredite em mim...eu o amo...e ninguém no mundo é digno do meu amor...senão você

Otelo(furioso)-VAGABUNDA!...você não tem idéia do quanto eu te repudio neste momento...como você se atreve...durante todos os anos em que nos estivemos juntos...todas as noites eu rezava...rezava para que eu pudesse viver um dia a menos que você...pois viver sem teu sorriso..sem tua meiguice...sem teu amor...seria tão nocivo a minha saúde...que eu não suportaria esta dor...e morreria também....por varias manhas eu agradecia por ter você ao meu lado por poder viver esse amor proibido e sem sentido...que me corria por dentro quando você não estava em meus braços...sempre que me sentia só...eu lembrava...que em alguns instantes eu estaria com a única pessoa que eu amei na minha vida...e isso era reconfortante...isto me fazia bem...eu amava te amar...você era tudo que eu jamais tive...bondade...fraternidade...amor....amizade...e agora...tudo que eu consigo imaginar é você aos beijos com cássio...traindo-me...deixando me só....só...como eu nunca me senti...e o pior...me deixando incapaz...incapaz de te fazer feliz...incapaz de deixar a mulher que eu amo apaixonada...como um casal de namorados adolescentes com todo o vigor e paixão que eles exalam...sinto-me culpado...

Desdemona(assustada)-Como você pode acreditar em uma coisa tão sem sentido como essa?

Eu e cássio...nos somos bons amigos...mas somente AMIGOS....todos sabem o quanto eu te amo...todos sabem que sem você eu não sou nada...e que sendo nada...eu não tenho vontade de viver...você é quem me faz sentir vontade de viver...meu amor por você move montanhas...e eu não acredito que você é capaz de pensar que eu o trai...

Otelo(furioso)-Como fui tolo...ao acreditar que você um dia me amou...como fui tolo achando que todas aquelas cartas apaixonadas...todas aquelas noites de amor...eram frias e vazias para você...fui tolo...em acreditar que um dia eu achei que você me faria feliz...

(Otelo então puxa um punhal e vai de contra sua amada...que cai...morta...sangrando no chão)

(musica triste de fundo...na cena toda)

Cena 16


Local:Sala

(Otelo Ludovico e montano estão na sala quando chega Emilia desesperada)

Emilia(apavorada)-Ele armou!!!

Ele armou!!!!

Era tudo mentira!!!

Alguém faça alguma coisa.!!!

Minha senhora esta morta.....(choro desesperado)

Otelo(assustado)-O que dizes Emilia?

Quem armou?

Emilia(apavorada)-Iago...era tudo mentira...ele armou...armou um plano para que ele pudesse assumir o cargo que era de direito do cássio.

Otelo(assustado)-Como assim Iago armou?

Então todo esse tempo...toda essa traição aparente de desdemona era falsa?

Era armado?

Emilia(apavorada)-Sim!...eu descobri uns dias atrás...mas ele me trancou no quarto...disse que ia me matar caso eu contasse a vocês...

(os três olham para a moça espantados)

(Otelo se retira da sala e vai pensando em desdemona enquanto se dirige a seu quarto)

NARRAÇÃO-Então todo esse tempo eu fui amado?

Ela sempre me amou como havia me dito?

Como eu fui capaz de matar um pedaço de mim?

Como eu matei a minha vida?

Agora entendo o que ela quis dizer quando afirmou que nada faz sentido sem a pessoa que ela amava...agora sei que fui REALMENTE um TOLO...ela me amava...por deus do céu...ELA ME AMAVA...

Como eu deixei uma pessoa sem sentimentos me fazer acreditar que o mais puro sentimento vindo de minha amada era uma farsa?

Como eu me deixei levar por ciúmes...pela vontade insana de vingança...e o que é pior...vingança...de um ser gracioso como ela...um ser que não tinha ódio em seu coração...eu não mereço essa vida

(então Otelo chega ao quarto e se depara com desdemona...segurando o lenço que ele havia lhe dado em uma das mãos)

NARRAÇÃO-Ela ainda tinha o lenço...o lenço que era de minha mãe...e que demonstrava todo o amor que eu sentia por ela...ela não dera o lenço para outro homem...ela sempre esteve com ele nas mãos...e comigo em seu coração...e eu não acreditei...preferi acreditar em Iago...como pude....

(então Otelo em punha mais uma vez seu punhal)

NARRAÇÃO- O mais belo dos amores...é aquele que supera a morte...e se consuma no paraíso...

(Otelo beija desdemona...e logo em seguida se apunhala)

FIM

Otelo e desdemona...um amor vivenciado em sua total plenitude...um amor onde nada faltou...e nada faltara...amor encontrado nos mais belos dias de primavera...nas mais belas manhas do verão nas tardes de outono...e que se imortaliza na nevoa do inverno...um amor que jaz nas mais brilhantes estrelas do céu...que é eterno posto que a chama...e foi infinito enquanto durou...e eles seguem juntos por toda a eternidade para sempre...se amando.

CREDITOS FINAIS

Nenhum comentário: